Mr. Speaker, every day, men and women all over Quebec get up and go to work, happy to do their part to build the province.
Thanks to quality labour in Saint-Hyacinthe and Saint-Jean-sur-Richelieu, NHL players next season will be wearing new uniforms created using leading-edge materials and technology and made in Quebec. In Germany, skiers now prefer Orage clothing, made by Coalision in Longueuil. In addition, Louis Garneau Sports, which still manufactures half its products in Quebec, conducts all its research and development in our national capital region. I congratulate these craftspeople in the manufacturing sector, who do us proud.
Workers and entrepreneurs in Quebec are known for their expertise. Instead of the Conservatives' laissez-faire approach, which threatens our prosperity, our manufacturers need help along the road to success.