Mr. Speaker, I wonder if the leader of the government could advise the House of the agenda he intends to follow for the rest of this week and through next week. In particular, could he tell us when he will bring forward the bill on clean air, namely, Bill C-30, for final consideration in the House?
In the House of Commons on April 26th, 2007. See this statement in context.