Mr. Speaker, because of the minister's ideological stubbornness, Canada will not meet the Kyoto objectives, and Quebec, which is well on its way to meeting them, will be penalized in 2012 because the Kyoto protocol provides for penalties for those, like Canada, who are dragging their feet.
Can the government guarantee that Quebec will not have to pay a single cent for the inaction of the government and of Canada?