I listened to the comments of the hon. member for Hull—Aylmer with great respect and attention. I have the impression that this is degenerating into a debate. I would like to give the floor to the hon. member during questions and comments, but for now, the hon. parliamentary secretary has the floor.
In the House of Commons on April 27th, 2007. See this statement in context.