Mr. Speaker, Al Gore said he was surprised to see that the Minister of the Environment's plan was based on intensity targets, which, by reducing pollution only by unit of production, allow overall greenhouse gases to increase with constant increased production, especially in the oil sands.
Will the minister finally understand that without absolute targets, he is siding with the large emitters, especially with the big oil companies, and pollution, to the detriment of the environment and the manufacturing industry in Quebec?