Mr. Speaker, what the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade does not seem to understand is that Quebeckers cannot relate to a hockey team with Shane Doan as its captain.
How can the government, which does not hesitate to cut the funding of community groups, justify financing an organization such as Hockey Canada, which selects a captain who allegedly made disparaging comments about francophones?