Mr. Moore (Fundy--Royal), seconded by Mr. Comartin, moved:
That Motion No. 9 proposing to restore clause 17 of Bill C-10 be amended
(a) by substituting the following for subparagraphs 239(1) (a) (ii) and (iii) contained in that Motion:
In the House of Commons on April 30th, 2007. See this statement in context.