Mr. Speaker, the member made it quite clear, I believe, in his introductory sentence what it is all about. He talked about the conflict between fishers and processors.
That is exactly what it is. Fishermen in New Brunswick and Newfoundland and Labrador are making a deal with their processors and getting a half decent price.
The fishers cannot do it in Quebec. It is up to them. In the meantime, I understand the minister from Quebec is involved, meeting with them and maybe even the premier.
Certainly, we are ready and willing to cooperate, but we cannot solve the fishers' and industry's problem. They have to solve it themselves.