On May 9, 2007, the Standing Committee on Procedure and House Affairs tabled its 50th report.
The committee's report recommended that Motion M-322, standing in the name of the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville, be designated non-votable.
The hon. member for Saint-Laurent—Cartierville informed me that he will not put forward a motion to appeal the decision in the committee's report. Consequently, pursuant to Standing Order 92(4), the 50th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs is deemed adopted, and Motion M-322 remains a non-votable motion on the order paper.