Mr. Speaker, after the House passed the motion calling on the government to take action, and after this morning's criticism by Quebec's natural resources minister, Claude Béchard, of the minister's refusal to intervene, does the minister not think it is time to act on the recommendations of the former competition commissioner, who, like the Bloc Québécois, wants to give the Competition Bureau more power in order to investigate the fluctuations in the price of gas?
In the House of Commons on May 11th, 2007. See this statement in context.