It is with regret, but it is nonetheless my duty to interrupt the proceedings on the motion at this time.
Accordingly, debate on the motion will be rescheduled for another sitting.
When we return to this matter, there will be 13 minutes left for the hon. member for Winnipeg Centre.
It being 1:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.