Mr. Speaker, I found the speech by the hon. member particularly interesting. Of course, the Bloc will support the bill. However, I would like to draw the member's attention to an addition he certainly noticed.
I refer to the problem the government created when it abolished the GST rebate for tourists. We succeeded in getting some changes to the program to protect, for example, outfitters and big meetings and conventions. However, the duty free shop owners and operators are still making representations.
Since the member is an active member of the border caucus, he must undoubtedly be concerned by the issue, all the more so because there is a big duty free shop in his riding, close to the American border.
I would like to know if he thinks that the government should change the unfair situation in its future bills. If it could be done through bill C-40 it must be possible to do it in the future.