Mr. Speaker, it is not the Conservative Party guarantee that is being given. It is guaranteed by the Canadian Constitution. One has nothing to do with the other.
Will the Prime Minister, who boasts of his transparency, finally admit that his bill offers nothing for Quebec and, furthermore, that it only illustrates the fact that Canada continues with its own nation-building, while not only failing to account for the needs of Quebec, but also marginalizing Quebec politically?