Mr. Chair, I would like to ask her about cultural spaces. We had seen that it was at 14% nearing the end of the fiscal year. I talked to people in cultural space organizations across Canada who were saying that they have had program grants approved and nothing has flowed out of heritage. They waited and waited.
I would like to ask the minister, does she still review every single grant and send all the Quebec grants out for translation so she can decide personally to replace the role? Is that what is holding up the incredible gap between when these grants go in and when people actually get the money?