Mr. Chair, please let me ask the minister for an answer one more time. The department's 2007-08 plans and priorities say that its mandate is to “mainstream multiculturalism into the day-to-day operations of the Department”.
I will try this question. Canadian Heritage is planning to “mainstream multiculturalism”. Once that happens, will the multiculturalism program exist as an independent program and receive funding directly, yes or no?