Mr. Speaker, that member no longer has the confidence of the committee, because he did not want to hear certain witnesses. That is a fact.
Yet, one of the mandates of the Standing Committee on Official Languages is, in fact, to hear witnesses. It would have been interesting to invite people from the Montfort Hospital to come and talk about the importance of the court challenges program. Commissioner Fraser also harshly criticized the elimination of that program. Perhaps the Prime Minister does not want to hear any groups that appear before the committee to condemn certain things he has done.
Is this not why he refuses to reinstate the committee?