Mr. Chair, first of all, I am advised that Mr. Jacques Paquette is the multiculturalism champion in the Department of Canadian Heritage. He is an assistant deputy minister.
As the member knows or should know, the various programs which are administered with respect to multiculturalism have those moneys voted by Parliament. They are administered within the Department of Canadian Heritage. That will continue to be the case, as it always has been.