Mr. Chair, I will repeat—in French—that since the issue is before the courts, I cannot comment on it.
The hon. member talked at length about the struggles of francophones in this country. We acknowledge the vitality of francophone minority communities. I have visited each and every one of these groups over the past year, and they can certainly be proud of the battles they have fought and the gains they have made. Our government is committed to promoting linguistic duality in our country.
The problem with the Bloc member is that he wants just one official language for Quebec, but bilingualism outside that province.