Mr. Chair, in response to the question on the action plan that expires in 2008, I am hearing nothing but empty words.
I would like to know what measures the minister intends to institute to enforce the regular reporting from these federal institutions that have not--I am sorry, I am on the wrong question. I beg your pardon.
The minister voted in favour of Bill S-3, whereby the government is committed to ensuring that positive measures are taken to implement these commitments to enhance the vitality of the English and French minorities and to support their development.
How does the minister reconcile her vote with the fact that she did not oppose the cancellation of the court challenges program?