The time provided for the consideration of private members' business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.
When this matter returns, the hon. member for Halton will have another four minutes.
Pursuant to Standing Order 81(4), the House will now go into committee of the whole for the purpose of considering votes under Canadian heritage in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2008.
I now leave the chair for the House to resolve itself into committee of the whole.