Mr. Chair, under the new detainee monitoring agreement, what plans has the minister activated to ensure that sufficient resources and sufficient personnel are available for the regular monitoring that this agreement envisages?
In the House of Commons on May 17th, 2007. See this statement in context.