Mr. Chair, I would like to come back to some questions I have already asked, which the minister managed to sidestep very skilfully. The minister is very good at stick handling his way around a question, but I do realize that the minister cannot answer all of the questions.
Does the minister make a commitment to provide me with answers once he has consulted with his people on the range for eastern Canada?
Can the minister give us a progress report on the range for eastern Canada and tell us when he plans to table the findings of the report and to make them public?
The minister is not obliged to answer this question because he gave me an answer earlier. I got the same replies a few months ago, and I want an answer that is more current. Can the minister give me an answer?