Mr. Chair, still on the subject of training for Bagotville CF-18 pilots, which takes place mainly in Valcartier, will the Minister of Defence renew the derogation that expires in October 2007?
In the House of Commons on May 17th, 2007. See this statement in context.