Mr. Speaker, I would like to commend the hon. member for Laval on her fine presentation on the human side of this issue, which is important to the Bloc Québécois. I am proud to have the hon. member for Laval representing the riding next to mine.
I would like her interpretation, among other things, of the fact that the government is cutting $10 million from the summer career placements program. Students need this additional income in the summer in order to pursue their studies. I find it inconsistent to invest this $10 million in maximum sentences that will result in more incarceration. I would like my colleague to say a few words on that.