Mr. Speaker, when someone makes a mistake, he should acknowledge it, apologize and correct it.
The minister is creating a real crisis in Quebec. Quebec's tourism industry might be unable to provide services in areas such as the North Shore, Saguenay—Lac-Saint-Jean, Laval, the Laurentians and Mauricie.
What is the minister waiting for to correct this mistake as quickly as possible?