Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development entitled “The Canadian Environmental Protection Act, 1999--Five-Year Review: Closing the Gaps”.
In accordance with its order of reference under Standing Order 108(2) and section 343 of the Canadian Environmental Protection Act, the committee has considered and held hearings on the subject matter of the statutory review of the act, and agreed to it on Tuesday, April 24, 2007.