Mr. Speaker, the former government conducted an inquiry into these transfers. Quebec's chief electoral officer also conducted an investigation. The facts are known and the current government has a new policy.
The leader of the Bloc Québécois wants another referendum. If he wants another referendum then maybe he should run for the Parti Québécois leadership.