It is with regret that I interrupt the member, but the time is up. The debate on Bill C-45 has now lasted more than five hours. From now on for the interventions there will be 10 minutes for speeches and five minutes for questions and comments. The hon. member for Vancouver East has the floor.
In the House of Commons on May 29th, 2007. See this statement in context.