Mr. Speaker, this is very interesting. Can my colleague from the Bloc tell me whether he wants real reductions in greenhouse gases? Does he want to talk about the past 20 years? In the past 10 years, there has been a major increase in greenhouse gases in Canada. The Bloc member should read our plan. He would see that it has a key section on giving credits for actions already taken. This is a major part of the plan. He would see that we were ready to take action.
In the House of Commons on May 3rd, 2007. See this statement in context.