There is one motion in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-269.
Motion No. 1 will not be chosen by the Chair because it could have been introduced at committee stage.
Since there is no report stage motion, the House will now proceed without debate to the vote on concurrence motion at report stage.