Resuming debate with the hon. Minister of Citizenship and Immigration. There has been an arrangement made between the parties, a trading of slots back and forth. That is the list that we have here. If the hon. member for Laval want to talk about it, maybe she could approach the table.
In the House of Commons on May 3rd, 2007. See this statement in context.