Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the legislative committee responsible for Bill C-35. In accordance with its order of reference of Tuesday, March 26, 2007, your committee has considered Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (reverse onus in bail hearings for firearm-related offences), and agreed, on Tuesday, May 29, 2007, to report it without amendment.
In the House of Commons on May 30th, 2007. See this statement in context.