Mr. Speaker, I will ask only one of the questions I had, but I will make the following observation. With respect to the Leader of the Government's argument that the decline in turnout is due solely to a lack of opportunities to vote, I would like to remind him first of all that people can vote almost every day, even if not in their own neighbourhood.
I am sure that a responsible government has analyzed the costs. So I would like to know what the total cost of this initiative would be if it were approved. Then, as there is always another side to the story, what are the negative effects of this suggestion?