Mr. Speaker, it seems as we move along with the trade agreements we signed many years ago that some of these issues still are not resolved.
I had the opportunity to make a presentation to an environmental assessment panel in Quebec City this winter on the relationship of energy to NAFTA in terms of the liquefied natural gas imports proposed for Quebec. Once again, there is no clarity on the nature of some of these products under these trade agreements.
Does my hon. colleague not agree with me that it is very important to push forward with our position on products, goods and services and to put our case forward as strongly as possible from the government and this Parliament to ensure that our trading partners understand where we are coming from? That is what I think this effort from the committee is working toward and it is certainly something that should be supported.