Mr. Speaker, before Christmas, we gave a notice of motion to introduce this bill and fast-track it to the Senate by adopting it at first, second and third reading, because it proposes technical changes to the legislation.
Unfortunately, even though the Bloc Québécois initially told us that it was prepared to cooperate, it changed its tune.
You did not ask for one amendment, but two amendments. These amendments do not reflect the will of all parliamentarians. You must therefore suffer the consequences. You do not want the legislation, so too bad for you.