Mr. Speaker, I would remind hon. members that the bill, the notice of motion we have tabled, is in keeping with what had been decided by the previous Parliament.
The Bloc Québécois needs to respect the way the Canadian system operates. There are two chambers here. The changes being made to the legislation are technical ones. The Senate is in a position to carry out an in-depth analysis of it in order to save some time, so that workers losing their wages as the result of a bankruptcy can have up to $3,000 in protection. But the Bloc Québécois is doing everything it can to delay things and to prevent progress from being made in this situation.