Mr. Speaker, a very quick reply. In the last referendum, some people managed to vote when they were not entitled to. We learned today that the newly elected premier of Prince Edward Island was among them. He voted in the 1995 referendum. That is the image Quebec has of Canada.
In the House of Commons on May 31st, 2007. See this statement in context.