Mr. Speaker, they are not two amendments, but two versions of the same amendment that the Government of Quebec suggested to us. In September 2006, the Government of Quebec informed this government that the bill sponsored by the Minister of Labour violated Quebec legislation.
What is the minister waiting for to consider the amendment suggested by the Government of Quebec and proposed by the Bloc Québécois, so that the wage earner protection program can be implemented?