Mr. Speaker, Colonel Noonan also swears that soldiers have had to exercise their own discretion and halt transfers of specific detainees when they felt they might be at risk at the hands of Afghan guards.
Will the government halt all transfers until it can guarantee no detainee transferred by Canadians will be beaten or tortured, or will it continue to deceive the Canadian public?