Mr. Speaker, my colleague asked a number of questions just now. I will start by addressing the last one because it is extremely relevant. It shows how important the Bloc's presence is here in Ottawa as long as Quebec is part of the Canadian Confederation, which we hope will not be for much longer, but that is the subject of another debate.
The member is right. In 1979 or 1980—I do not remember exactly when the vote took place—73 or 74 Liberals voted for this bill. As far as I know, three members—two Liberals and one Conservative, Roch LaSalle, the member for Joliette, if I may remind the members—voted against it. At that time, nobody in the House of Commons—except for a few individuals—was particularly concerned about protecting Quebec's rights as a nation. Now we have a political party that represents a large proportion of the people of Quebec, who believe that they are a nation and that that nation should have everything it needs to develop fully, including a country of its own.
The Bloc Québécois' presence here has done away with the schizophrenia that existed back then. Had the Bloc Québécois been around for that vote, there might have been 50 Bloc Québécois members voting against the unilateral patriation of the Constitution. Obviously, this debate is ongoing in Quebec and is far from over.
I would like to clarify something else. We do not want to reform the Senate. We are not here to reform Canadian institutions. We want out. We will not stop amendments that may be relevant on a democratic level—like the amendment to the Canada Elections Act concerning campaign financing—but we are not here to make major changes to federal institutions. We are here because we want out.