Mr. Speaker, once again, when talking about refining margins, members should get their facts straight. In Canada, the margin is currently 22¢, whereas in the United States, it is 25.4¢. The margin here in Canada is better for consumers. This is important. We can see today that the Bloc is useless in Ottawa, because its motion serves no purpose.
Why is the Bloc presenting this motion? Because, it wants to deflect debate at the moment. There is quarrelling within the sovereignist movement. The leader of the Bloc Québécois would like to be the leader of the Parti Québécois, because he thinks he is useless—