Mr. Speaker, I would simply like to tell the House that I feel it is important to send a message here today to the government, to the effect that a profit of 20¢ a litre for refining is exorbitant for consumers, for the entire industry and the entire Canadian economy when 6¢ is the normal profit margin. In that regard, it is absolutely crucial that we send a clear message.
Can my hon. colleague tell me if, indeed, it is important for the government to decide to take action? It is not a matter of collusion. It is a matter of disciplining a market that is destroying the entire economy of Quebec and Canada.