What we do not understand, Mr. Speaker, is that the federal government is not creating conditions favourable to the establishment of such an exchange. That is the truth.
The G-8 will meet soon, and climate change is on the agenda. The Prime Minister said he would be bringing along his green plan, a plan decried by everyone.
Will the minister recognize that, with the proposal as it is, the Prime Minister's suitcase will not weigh much, the same way that his credibility does not weigh much internationally when it comes to his commitment to set ambitious greenhouse gas emission reduction targets?