Mr. Speaker, if that is true, can the Prime Minister tell us whether he will ensure that Quebec can achieve its greenhouse gas reduction targets from 1990 levels, or a 6% reduction, in order to promote the polluter-pay principle?
Quebec has made an effort and that should be recognized. If the oil companies have not done anything, then the oil companies should pay. Is that what the Prime Minister is saying?