Mr. Speaker, let me do two things.
First of all, let me respond to the hon. member. I heard no members present in Berlin, from other legislatures, say anything of the sort about the Canadian plan. First of all they did not understand it. Second, they did not ask. Third, everybody who has looked at it and has understood it says it is a fraud, so we got no such international endorsement from other legislatures at all. I think what we got was disappointment that Canada has not been more ambitious.
Second, let me take advantage of this moment to ask the House for unanimous consent to put forward a motion that in view of the interest in Bill C-30, that within the hours that will be extended, the House consider Bill C-30.