Mr. Speaker, it seems like the minister is not up to date on his file. In addition to having transition problems, the program is unfair because it is not available to all of the people of Quebec.
What does the minister plan to do to ensure that all Quebeckers in all regions have access to the program within a reasonable period of time, thereby respecting their desire to help reduce greenhouse gases?