Mr. Speaker, that is the reason why we have more than just absolute reduction targets, and I emphasize the word “absolute” for my Quebec colleague.
It is very important for the government to acknowledge efforts made by industry in recent years. That is an essential part of our plan. We are in discussions with industry, throughout Canada and Quebec, to be sure that we will reach these sound objectives.