Mr. Speaker, earlier I asked a question about Bill C-42. The copy of the bill that is being distributed by the pages is actually the first reading bill that was passed at second reading and moved to committee.
Maybe the member can confirm that the bill was not reprinted as a consequence of amendments made at committee and that the amendment made at committee was, I believe, amending line 8 on page 1 with “a conveyance that is used”. Is it the member's recollection from committee that the amendment made to include trucks and rail was to just refer to “a conveyance” rather than to “air and watercraft”?