The House proceeded to the consideration of Bill C-47, An Act respecting the protection of marks related to the Olympic Games and the Paralympic Games and protection against certain misleading business associations and making a related amendment to the Trade-marks Act, as reported (with amendment) from the committee.
In the House of Commons on June 14th, 2007. See this statement in context.