Mr. Speaker, in the WTO agriculture negotiations, the Minister of Agriculture and Agri-Food is trying to place the blame for Canada's appalling inaction on the producers working under the supply management system, because they are calling on him to respect the Bloc Québécois motion passed unanimously on November 22, 2005.
The Minister of Agriculture and Agri-Food himself voted in favour the motion, as did his colleague, the Minister of International Trade. How does he explain his accusatory speech today, blaming the producers who work under supply management?